Italienisch-Holländisch Übersetzung für anticipato

vroeg
Het is nog dertig seconden te vroeg, maar toch alvast 'hartelijk gefeliciteerd'! Mi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno! Toen vroeg de Raad of het vragenuur vervroegd kon worden naar 18.00 of 19.00 uur, en wij eerbiedigden die wens. Poi il Consiglio ha chiesto che il Tempo delle interrogazioni fosse anticipato alle 18.00 o alle 19.00 e ci siamo rimessi ai suoi desideri. – Mijnheer de Voorzitter, met de speciale vergadering van 21 december hebt u ons in zekere zin een vroeg kerstcadeau gegeven. – Signor Presidente, con la seduta straordinaria del 21 dicembre lei ci fa una sorta di regalo di Natale anticipato.